造价工程师志愿者的工作内容可能包括：
预算编制：
根据建筑工程项目的设计方案和技术要求，编制项目预算，确定工程总造价和各项费用预算。
招投标服务：
协助业主或承包商进行招标工作，包括编制招标文件、评审投标文件、拟定中标方案等。
合同管理：
起草和审查建筑工程项目的合同，确保合同条款合理、完备，防范风险。
成本控制：
审查工程进度款，提出审核意见，严格控制投资，确保项目成本在预算范围内。
成本优化：
对初步设计方案提出成本优化建议，编制招标文件清单、工程量计算、编制预处算。
议标成本分析：
对投标报价进行成本分析，提出议标成本建议。
动态成本分析：
对项目全过程各阶段进行动态项目成本分析，评估成本目标的执行情况。
合同商务条款：
具备编制工程合同商务部分条款的能力。
商务洽谈：
具备商务洽谈能力，与各方进行有效的沟通和协商。
请注意，这些信息是基于传统造价工程师的职责，志愿者在参与时可能需要根据具体情况进行调整。