造价员算错的情况需要根据具体情况来判断责任及是否需要赔偿。以下是相关法律规定及判决结果的概述：
承担经济损失
造价员算错的责任包括承担由于错误造成的经济损失，这可能包括补偿建设单位或其他相关方因错误造成的额外费用、索赔或赔偿等。
合同违约责任
如果工程造价算错了，可能会面临合同违约责任，甚至要赔偿损失。因此，建议尽快复核修正错误，以免带来更大麻烦。
误差范围与责任
错误的严重程度会影响是否需要赔偿。一般来说，5%以内的误差属于正常误差，如果误差范围过大，则需要根据具体情况判断责任。
法律规定
根据《最高人民法院关于审理建设工程施工合同纠纷案件适用法律问题的解释（一）》第三十二条，当事人对工程造价、质量、修复费用等专门性问题有争议时，人民法院认为需要鉴定的，应当向负有举证责任的当事人释明。
《民法典》第一百四十七条和第一百五十一条规定了基于重大误解或显失公平的民事法律行为的撤销权。
建议
及时修正错误：造价员在发现错误后，应立即进行复核和修正，以减少可能的损失。
沟通与协商：如果错误已经造成经济损失，应积极与建设单位或其他相关方沟通，寻求合理的解决方案。
保留证据：在处理此类问题时，应妥善保留相关证据，以便在必要时进行法律诉讼或鉴定。
综上所述，造价员算错确实需要承担相应的经济损失，具体责任和赔偿范围应根据实际情况和相关法律规定来确定。