关于造价员的执业年龄和失效问题，可以得出以下结论：
造价员执业资格
造价员是从业资格，没有明文规定的年龄限制。
男性通常在60岁退休，女性在50岁退休。因此，在正常情况下，男性造价员在60岁退休时无法继续从业，女性造价员在50岁退休时无法继续从业。
造价工程师执业资格
造价工程师是注册执业资格，根据住建部和人事部的相关规定，执业资格只能到65周岁。在65周岁之前不允许申请注册。
造价工程师资格证书是永久有效的，只要考取了证书并且在有效期内，没有不予注册、注册失效或被撤销注册的情况，就可以执业。因此，即使超过65岁，只要身体健康，仍然可以继续执业。
总结：
造价员的从业资格在男性60岁、女性50岁退休时失效。
造价工程师的注册执业资格在65周岁时失效，但如果个人身体健康，可以继续执业。
建议：
造价员在接近退休年龄时，应提前规划好退休后的工作或继续执业的方式，以确保资格证书的有效利用。
对于超过65周岁的造价工程师，如果身体状况允许，可以考虑继续执业，但需要关注证书的有效期和继续教育的相关要求。