铁路监理工程师转证需要满足以下条件：
具备五年以上相关工程管理经验：
铁路监理工程师在职业生涯中，至少需要有5年以上的工作经验，以充分积累工作知识，更好地了解工程建设中的各种问题和挑战。
通过专业能力测试和资格审查：
持有其他职称的工程师可以通过参加一次面试考试，通过专业能力测试和资格审查，获得铁路监理工程师的职称认证。
取得注册工程师资格证书：
铁路监理工程师需要通过国家注册工程师考试，考试内容涉及工程管理、工程经济、工程法律、建筑水利等多个学科。通过考试后，就能够获得注册工程师资格证书，这将有助于其在未来更好地推进职业生涯。
不断学习和提高自身综合素质：
铁路监理工程师需要培养自己的管理能力、领导能力，拓展职业发展的路径和途径。同时，也要具备适应机会和挑战的能力，保持积极进取的心态。
遵守转注册规定：
监理工程师在注册后，必须一年后才能再次转注册。
建议铁路监理工程师在转证前，仔细了解并确认自己是否符合上述条件，并制定相应的学习计划，以确保能够顺利通过考试和资格审查，成功获得铁路监理工程师的职称认证。