造价员和助理工程师是两个不同的概念：
造价员
造价员是工程造价人员的资格证书，需要通过考试获得。
它属于执业资格，与职称没有直接关系。
造价员证书由当地省一级建设厅签发，并归中国建设工程造价管理协会管理。
助理工程师
助理工程师是职称，通常不需要通过考试，而是根据工作年限和学历条件评定。
它属于技术职称，由单位根据个人条件向人事局申请评定。
根据最新的信息，造价员资格已经不再作为职业资格许可和认定事项之一，而是转向助理造价工程师或造价工程师制度。二级造价工程师证书在所在行政区域内有效，但各省可以制定跨区域认可办法。
因此，造价员本身不是助理工程师职称，但可以通过考试成为助理造价工程师，从而在职称上得到相应的认定。需要注意的是，这些信息可能会随着时间和政策的变化而更新，所以建议关注最新的官方通知和考试大纲