“造价员证里中建”指的是 中国建筑股份有限公司（简称中建）。中国建筑股份有限公司是国资委直属企业，旗下包括中国建筑第八工程局有限公司等多家单位，它们都属于大型央企。
关于造价员证上“中建”的含义，有如下解释：
1. 造价员资格证上盖的是中国建设工程造价管理协会的章子，但颁发单位是中建公司，编号是中建XXXXXX。这个证书在全国是通用的，但如果跨省，需要办理章的更换。
2. 造价员证编号中有“中建”字样，可能表示该证书是由中国建筑集团有限公司（简称中建）颁发的。但具体情况需要根据提供的信息进行进一步确认。
3. 中建的造价员证只是中建内部使用，可以注册和转档，但不能全国通用。例如，从中建一局转到中建三局或其他局，证书仍然只在中建内部有效。如果离开中建，该证书将失去效力。
综上所述，造价员证里“中建”指的是中国建筑股份有限公司及其下属单位，且该证书主要在中建内部使用，具有一定的局限性。