一级建造师和监理工程师是两个不同的职业资格证书，它们分别属于施工方和监理方，各自有不同的职责和作用。以下是它们之间互通性的概述：
职责不同
一级建造师主要负责施工项目的管理工作，如项目经理等。
监理工程师则负责对建筑工程施工过程进行监督、检查、验收等工作。
考试内容互通性
两者的考试内容有50%内容是相互通用的，例如建设工程风险管理、施工招标、施工合同管理等。
证书注册管理
一级建造师和监理工程师证书注册管理不同，一级建造师不可以担任总监理工程师。
政策变动
根据最新的政策，一级建造师可以担任监理工程师，但需要经过业务培训。
证书互用情况
证书在某些地区和单位可能互认，但具体情况需咨询当地建设部门或单位人事部门。
招聘单位要求
有的单位可能只认可相应专业的证书，因此证书互用还需看招聘单位的要求。
综上所述，一级建造师和监理工程师在职责、工作内容、考试内容等方面存在一定互通性，但证书不能完全通用，且互用情况取决于招聘单位的要求和当地政策。