小城市转行做造价员可以遵循以下步骤和建议：
了解造价行业
学习造价行业的基本知识和职责，包括建筑成本、预算、招标、合同管理等方面的知识。
学习相关知识
可以通过参加培训班、自学或考取相关证书（如造价员证、二级建造师证等）来学习相关知识。
获取实践经验
找一个小单位实习，从基层岗位做起，如仓管、文员、资料员等，边干边学，逐步进入工程系统。
在施工单位工作一段时间后，可以考虑跳槽到造价咨询单位或设计单位，从事概算、成本控制等工作。
选择合适的单位
造价咨询公司：适合想要快速积累经验和学习方法的初学者，工作强度较大，但学习机会多。
施工单位：适合想要从基层做起，逐步积累经验的人，工作强度大，但可以直接接触实际工程。
设计单位或甲方单位：适合有门路的人，工作相对轻松，需要一定的资历和项目经历。
利用在线资源
自学网站如“广联达服务新干线”等，提供免费的教程和软件，帮助学习识图、算量等技能。
建立人脉关系
加入造价行业相关的协会或组织，参加行业活动和会议，拓展人脉。
持续学习和提升
在工作中不断发现问题、解决问题，通过实践提升自己的专业能力。
考取更高级的证书，如注册造价师，以提升自己的市场竞争力。
做好职业规划
明确自己的职业发展方向，如工程预算、招投标、造价审计等，并制定相应的技能树和发展计划。
通过以上步骤，小城市的人可以逐步转行成为造价员，并在新的岗位上取得成功。