湖北造价员 需要继续教育。根据《全国建设工程造价员管理办法》及湖北省相关实施细则，造价员在资格证书有效期内，为了保持其专业资格的有效性和提升专业技能，需要定期参加继续教育。
具体来说，造价员通常每两年需要参加一次继续教育，且每次继续教育不得少于20个学时。对于转证，如果造价员资格证书在有效期内，且已经参加了规定的继续教育，那么在转证过程中，继续教育合格证明通常是必须的文件之一。如果证书即将到期或已经过期，那么在转证之前，需要完成相应的继续教育，以证明具备当前行业要求的知识和技能水平。
湖北造价员继续教育的具体要求和报名方式可咨询当地住建部门或官方网站。建议湖北造价员在转证前参加规定的继续教育，以符合当地行业管理部门的具体要求。