监理工程师 可以担任监理员，但需要满足一定条件：
资格要求：
监理工程师需要具备监理工程师资格证书，而监理员则不一定需要具备监理工程师资格证书。然而，在实际工作中，监理工程师若希望从事监理员工作，通常需要具备符合要求的监理员执业资格证书。
职责与角色：
监理工程师的主要职责是提供技术支持和指导，较少直接参与现场监管事务。监理员则负责具体的现场监管工作，需要独立完成监理任务。尽管如此，监理工程师可以在某些情况下，如现场技术指导、调整和修改工程图纸等，与监理员进行配合和沟通。
职业发展：
从职业发展角度来看，监理工程师具备更高级别的资质和专业能力，他们可以申请成为监理员，以更好地发挥其技术和管理能力。但前提是他们必须获得符合要求的监理员执业资格证书。
综上所述，监理工程师在具备相应条件和资质的情况下，可以担任监理员，但他们在职责和权利上仍然受制于监理员的管理和指导。