监理工程师 可以担任建造师，但需要具备相应的建造师资格证书，并且可能需要满足一定的工作经验和学历要求。以下是详细说明：
需要资格证书：
监理工程师要成为建造师，首先必须通过建造师资格考试，获得相应的资格证书。
工作经验和学历要求：
监理工程师在转为建造师时，通常需要具备一定的工作经验和学历要求。例如，有资料显示，监理工程师需要具备本科及以上学历，并且有三年以上的工程实践经验。
专业背景：
虽然监理工程师和建造师都属于建筑工程领域，但两者属于不同的专业，需要分别通过相应的资格考试。
考试要求：
监理工程师可以参加一级建造师或二级建造师的考试，但需要满足一定的条件，如通过所有考试科目的要求。
综上所述，监理工程师可以担任建造师，但需要满足一定的资格和条件，包括获得建造师资格证书、具备相关的工作经验和学历要求，并通过相应的考试。建议您咨询当地建设部门或相关机构，获取更详细和准确的信息。