一级建造师在中国建筑行业中是一种重要的执业资格证书，它不等同于传统的职称评级。根据相关规定，一级建造师的资格通常被视为相当于中级职称。这意味着持有者具备一定的专业技术水平和项目管理能力，能够独立承担工程建设项目的施工、管理、咨询等任务。
具体来说，一级建造师资格在建筑行业内普遍被认为等同于中级职称，即工程师职称。然而，需要注意的是，一级建造师属于职业资格，并不直接等同于职称。在某些情况下，持有者可以根据规定申报高级职称，但需要经过相应的评审和审批程序。
一级建造师证书持有者通常可以在建筑行业中担任重要岗位，如大型项目经理，并从事建设工程项目总承包和施工管理等关键工作。