监理工程师文件对照表主要包含以下内容：
监理工程师职责
负责工程项目的质量、安全、进度、投资等方面的监督管理工作。
对参建单位的工程行为进行监督检查，确保工程合规、合法。
业务范围
涵盖勘察设计阶段、施工阶段、竣工验收阶段等。
监理工程师需在每个阶段对工程质量、安全、进度等方面进行全面检查。
工作内容
在每个阶段对工程质量、安全、进度、投资进行监督管理。
对参建单位工程行为的监督检查。
相关资料的收集、整理和归档。
工作流程
规定监理工程师在各个阶段严格按照规定的流程开展工作。
确保工程质量、安全、进度等方面的监督管理工作有序进行。
此外，监理工程师用表（编号B）目录还包括以下具体表格及其说明：
监理工程师通知（通用）：
适用于没有专用表格，需要以书面通知承包人的任何意见、批准、指示与决定等。
合同外工程通知单：
由于工程实际情况需要或客观情况变化而发生合同内不包含的工程，必须由总监理工程师代表签发，并通知承包人执行。
计日工通知单：
要求承包人以计日工方式完成某工程，承包人应据此执行。
设计变更通知：
总监理工程师代表认为必要时对工程或其他任何部分的形式、质量或数量进行变动，签发正式变更指令。
移交证书：
用于证明全部工程或单位工程交工，在批准承包人以A-25交工报验单报验工程后签发。
缺陷责任期终止证书：
缺陷责任期满，承包人以A-26缺陷责任工程报验单报验，经总监理工程师检查合格后签发。
索赔审批书：
用于审批承包人的索赔申请。
工程暂时停工指令：
在必要时签发，要求承包人暂停工程。
复工指令：
在工程暂停后，根据情况签发，要求承包人恢复工程。
现场指令：
总监理工程师在现场发布的指令。
工地指示：
总监理工程师对施工现场发布的指示。
变更指令：
对原计划进行变更的正式指令。
工程监理报告单：
用于向业主或相关方报告工程监理情况。
这些表格和说明为监理工程师提供了详细的工作指导和记录工具，确保工程项目的监理工作规范化、标准化。