一级建造师 可以涉及监理的工作内容，但并不能完全代替监理工程师。以下是具体的分析：
一级建造师与监理工程师的职责区别
一级建造师主要负责工程项目的现场管理、安全管理和施工技术等方面。
监理工程师则侧重于合同管理、质量、进度和投资三方面的控制。
一级建造师可以担任监理工作的情况
根据相关规定，一级建造师具备担任工程项目负责人的资格，这包括监理工作。
在某些特定项目或条件下，一级建造师可以担任总监理工程师，但这需要满足相关资格要求。
一级建造师与监理工程师的证书要求
监理公司需要的是注册监理师证书，而一级建造师证书并不能直接用于从事监理工作。
一级建造师与监理工程师的考试关联
一级建造师与监理工程师的考点重合度较高，部分考试科目的知识点重合度能够达到80%以上。
综上所述，一级建造师在一定程度上可以涉及监理的工作内容，尤其是在特定项目或条件下担任总监理工程师，但他们不能完全代替监理工程师，因为两者的职责和工作内容存在本质区别。一级建造师更适合于现场管理和施工技术等方面的工作，而监理工程师则更侧重于合同管理和质量、进度、投资控制等方面。