原造价员证书是 长期有效的，但需注意以下几点：
与二级造价师的关系：
造价员证书与二级造价师证书属于不同级别，具体效力可能有所不同。具体情况建议咨询当地相关部门。
证书验证：
虽然造价员资格证书长期有效，但建议每三年办理一次继续教育以延长证书的使用期。若未办理继续教育，则证书会失效。
查询证书有效性：
可以通过登录国家人力资源和社会保障部网站，进入“职业资格证书查询”页面，输入证书编号和姓名进行查询，以确认证书是否在有效期内。
综上所述，原造价员证书是长期有效的，但建议定期办理继续教育以保持其有效性。