安全员C证与注册安全工程师是两种不同的职业资格证书，它们之间存在一些区别，具体如下：
证书性质
安全员C证：是上岗证，主要用于证明持有者在安全领域具备专业能力，是办理安全生产许可证的重要证件之一。
注册安全工程师：是更高级别的职业资格证书，负责制定安全生产规章制度、安全技术操作规程和作业规程、制定从业人员安全培训计划等，执业范围更广泛，可以从事矿山、金属冶炼、建筑施工、道路运输和危险物品生产、经营、储存等单位的工作。
报考条件
安全员C证：需要中专（含高中、中技、职高）及以上学历，年龄在18至60周岁之间，由聘用企业申请参加考试。
注册安全工程师：需要大专及以上学历，专业没有限制，满足一定的工作年限和相关条件即可报考。
执业范围
安全员C证：主要适用于建筑行业，包括企业专职安全管理人员和施工现场专职安全生产管理人员。
注册安全工程师：执业范围更广泛，可以从事全国范围内的安全生产管理工作，不仅限于建筑行业。
管理部门
安全员C证：由各省建设厅统一制卷并进行考试，合格后由住房与城乡建设部颁发证书和管理。
注册安全工程师：证书由人社部门颁发，是一项从业资格。
建议
对于初入建筑行业的人员：建议先考取安全员C证，作为从事安全员基础工作的入门证书，积累实践经验。
对于希望在建筑行业深耕，迈向高级管理岗位的人员：建议考取中级注册安全工程师证书，以提升职业地位和薪资待遇，并拓宽职业发展道路。
通过以上分析，可以明确安全员C证和注册安全工程师在性质、报考条件、执业范围和管理部门等方面的不同，选择合适的证书有助于个人的职业发展和晋升。