一级建造师 可以对应职称，但并非完全等同。具体表现如下：
对应关系：
一级建造师资格证书持有者可以聘任工程师职务，对应的是中级职称。
使用范围：
一级建造师证书在职称申报中可以对应中级职称使用，但在一些需要中级职称的场合（如单位资质申报、招投标、项目备案等）不能直接替代中级职称证书。
地域差异：
不同地区对一级建造师与职称的对应关系可能有不同要求，需要参照当地的具体政策。
政策变化：
职称政策可能会随时间和社会的发展而变化，建议关注最新的政策动态。
综上所述，一级建造师资格可以对应工程师职称，但具体使用上需符合相关规定和地域要求。