一级建造师和注册监理工程师是两个 不同的执业资格，它们之间 不等同。以下是关于这两个资格的详细解释：
资格证书性质
一级建造师：是建筑行业的基础性证书，涵盖了工程项目管理等方面的知识。
注册监理工程师：是高级证书，专注于工程项目的监督和检查，确保工程按照设计要求和合同约定顺利进行。
资格要求
一级建造师：需要通过国家统一组织的一级建造师资格考试，取得资格证书。
注册监理工程师：除了需要一级建造师资格证书外，还需要满足其他学历和工作经验的要求，并通过国家或省级监理工程师考试。
职责范围
一级建造师：主要负责建筑工程项目的施工管理，包括施工组织、进度控制、成本控制、质量安全管理等。
注册监理工程师：负责对建筑工程项目进行质量、进度、投资等方面的监督和检查，确保施工全过程符合国家的建筑法律法规和工程质量标准。
职业发展
一级建造师：可以在建筑公司、施工企业等单位担任项目经理、技术负责人等职务。
注册监理工程师：可在监理公司、建筑项目管理单位等从事监理工作。
综上所述，虽然持有一级建造师证书的人员有资格申请注册监理工程师，但这两个证书在性质、要求、职责和职业发展方面都有明显的区别。因此，一级建造师 不等于注册监理工程师。