业主工程师（Owner's Engineer）和监理工程师（Project Supervisor Engineer）在建筑工程中扮演着不同的角色，以下是他们的主要区别：
业主工程师（OE）
非自愿性服务：业主工程师的服务是基于业主的自愿安排，并非法律或法规要求的强制性服务。
非咨询性服务：业主工程师通常不直接提供技术咨询服务，而是作为业主方在项目中的代表或协调者。
全方位职责：业主工程师的职责可能包括投资咨询、工程勘察、工程设计、工程监理、招标代理、造价咨询、项目管理等技术和管理咨询。
项目管理：业主工程师可能参与从项目开始到结束的全过程管理，确保项目满足业主的成本效益、质量要求和进度要求。
监理工程师
法定服务：监理工程师在中国是法定要求的服务，是建筑工程中不可或缺的角色。
专业技术：监理工程师需要具备工程技术知识和成本核算能力，并熟悉建筑法规。
监督角色：监理工程师代表业主监控工程质量、进度和安全，是业主和承包商之间的桥梁。
协调沟通：监理工程师负责协调业主和承包商之间的沟通和协作，确保工程按照合同要求进行。
总结
业主工程师和监理工程师都是建筑工程中重要的角色，但他们的职责、角色以及服务性质存在显著差异。业主工程师更侧重于为业主提供全面的管理和技术咨询服务，而监理工程师则专注于确保工程按照既定的质量、进度和安全标准执行。