监理工程师和注册监理工程师实际上是 同一个概念，但表述上有所不同。具体来说：
概念
监理工程师：这是一个任职岗位，指的是在工程建设中负责监理工作的人员。
注册监理工程师：这是一个执业资格证书，指的是通过全国统一考试合格，取得《监理工程师资格证书》并经国家相关部门注册登记的工程建设监理人员。
执业资格
监理工程师：可能拥有《监理工程师资格证书》，但没有明确说明是否需要注册。
注册监理工程师：必须通过全国统一考试，取得资格证书，并进行注册，才能以监理工程师名义执业。
职责范围
监理工程师：职责可能更侧重于具体岗位的工作，如现场监理、资料管理等。
注册监理工程师：具有更广泛的职责，包括但不限于监控工程质量、成本控制、建筑法规遵守等，是业主和承包商之间的桥梁。
职称含义
监理工程师：可能包括初级职称，如监理员，其职称含义与注册监理工程师有所不同。
注册监理工程师：通常被视为高级职称，具有较高的权威性和认可度。
行业认可度
监理工程师：可能在某个地区或单位内的认可度较高，但整体而言，注册监理工程师的认可度更高。
建议
在实际工作中，监理工程师和注册监理工程师通常可以通用，且要求取得相应的资格证书并进行注册。因此，建议在实际应用中，可以统一称为监理工程师，并确保已经取得注册证书，以符合行业内的要求和认可度。