一级建造师 不能直接注册成为监理工程师。根据我国相关法规和规定，一级建造师与监理工程师是两个不同的执业资格，它们之间不能直接进行转换或替代。
要取得监理工程师的资格，需要参加监理工程师的统一考试，并且必须满足一定的条件。这些条件可能包括持有有效的一级建造师执业资格证书、具备中级及以上职称且职称满三年、参加监理工程师考试并通过考试等。
因此，一级建造师如果想要成为监理工程师，需要先通过监理工程师的考试，取得监理工程师资格证书，然后再进行注册。这一过程需要遵循相应的申请条件和程序，包括向当地省级建设主管部门提出注册申请、提交个人资料和相关证明材料、参加国家监理工程师考试等。
综上所述，一级建造师不能直接注册监理工程师，而需要通过考试和满足其他相关条件才能取得监理工程师的资格。