一级建造师和一级造价工程师是两个不同的职业资格证书，分别针对不同的职业领域和工作内容。
工作内容区别
一级建造师：侧重于现场施工管理，涉及建筑工程、公路工程、水利水电工程、市政公用工程、机电工程和矿业工程等专业方向。主要工作是在施工单位进行现场施工组织管理工作，包括施工进度、质量、安全等方面的管理。
一级造价工程师：侧重于预、结算类工作，涉及建设工程造价管理、建设工程计价与控制、建设工程造价案例分析（建筑、安装两个方向）。主要工作是在施工单位或造价咨询公司从事造价方面的工作，包括工程项目的投资估算、成本控制、造价咨询等。
职业规划建议
如果你是从现场管理人员开始干起，比如资料员、质量员、测量员、安全员等，建议你首先考一级建造师，然后再考造价工程师。因为作为现场管理人员，你离施工现场最近，对图纸最为熟悉，所以考一级建造师更为简单。而且一级建造师可以担任项目经理，薪资待遇也相对较高。
建议
如果你已经具备一定的现场管理经验，并且希望进一步提升自己的职业发展，可以考虑先考取一级建造师证书，再考取一级造价工程师证书。这将有助于你在施工现场管理和造价咨询方面都有更全面的技能和经验。