一级建造师的初始注册和转注注册存在以下主要区别：
注册特点
初始注册：这是指一级建造师在取得执业资格证书后，第一次将其注册在某个单位。
转注：如果一级建造师因为劳动合同终止或其他原因需要变更到另一家单位，则需要办理转注手续。
注册时间
初始注册：初始注册的时间较长，一般需要两到三个月的时间，因为涉及到层层上报和审批。
转注：相比之下，转注的注册时间较短，通常在半个月左右可以完成。
申请材料
初始注册：主要需要提交建造师的学历、工作证明等相关材料。
转注：除了初始注册所需的材料外，还需要提供原单位的解聘证明以及与新单位签订的聘用合同。
总结：
一级建造师的初始注册和转注注册在注册特点、时间和申请材料上均有明显的不同。初始注册是第一次注册，需要较长时间，而转注注册是在变更工作单位时进行，时间较短，且需要额外的解聘证明和新单位的聘用合同等材料。