监理工程师 可以担任项目经理，但需要满足一定条件。以下是详细说明：
专业资格与经验
监理工程师需要具备相关的工程类注册职业资格，如注册建筑师、勘察设计注册工程师、注册建造师或注册监理工程师等。如果没有实施注册，则需要取得高级专业技术职称。
他们应当有相关的工作经验，例如担任过相类似的工程总承包项目经理、项目负责人、施工项目负责人或项目总监理工程师。
技能与素质
监理工程师应当具备工程技术知识、相关法律法规和规章制度，并且具有较强的组织沟通能力和良好的职业道德精神。
他们需要具备项目管理所需的技能和素质，包括成本控制、风险管理、沟通协调等。
职责与转变
监理工程师的主要职责是监督工程施工过程中的质量、安全、进度等方面，确保工程建设符合法律法规和技术标准要求。而项目经理则需要全面负责项目的策划、组织、协调、控制和管理。
监理工程师在转型为项目经理时，需要积累项目管理经验，了解项目管理的方法和流程，学习相关法律法规，提高自己的专业素质，并增强沟通协调能力。
其他要求
根据某些规定，工程总承包项目经理不得同时在两个或者两个以上工程项目担任工程总承包项目经理、施工项目负责人。
综上所述，监理工程师在满足一定条件后可以担任项目经理，但需要具备全面的项目管理能力和专业知识，并且需要转换思维方式和提升管理能力。