一级建造师 不可以直接担任监理工程师。这是因为一级建造师和监理工程师是两个不同的执业资格，它们分别代表施工方和监理方的不同职责。
职责区别
一级建造师主要负责工程项目的施工管理，如项目管理、技术指导、经济控制等，是施工方的主要负责人。
监理工程师则代表业主对工程质量进行监督，是业主与承包商之间的协调者，确保工程质量符合设计要求和相关法规。
注册条件
一级建造师的报考条件通常要求具备一定的工程实践经验和相应的学历背景。
监理工程师的报考条件也类似，但更侧重于工程监理相关的知识和经验。
证书使用
一级建造师证书并不能直接等同于监理工程师证书使用，即不能直接用一级建造师的身份去担任监理工程师的工作。
想要从事监理工程师的工作，必须取得监理工程师资格证书并进行注册。
尽管在实际工作中，一级建造师可能具备丰富的工程管理和实践经验，如果经过一定的培训和考核，理论上是具备成为监理工程师的潜力的，但这并不意味着可以简单地“当作”监理工程师使用，还需要按照国家规定，获取监理工程师资格证书并进行注册。
因此，一级建造师想要从事监理工程师的工作，必须首先取得监理工程师资格证书，并进行相应的注册。