关于中国驻监理工程师证的有效期，可以得出以下结论：
资格证书有效期：
监理工程师资格证书是长期有效的，不需要进行更新或审查。
注册证书有效期：
注册证书的有效期为3年，注册有效期满后需要申请延续注册，延续注册的有效期也是3年。
因此，综合以上信息，中国驻监理工程师证的有效期如下：
资格证书：长期有效
注册证书：有效期为3年，每3年需要办理延续注册
建议：
资格证书持有者无需担心有效期问题，可以一直合法从事相关监理工作。
注册证书持有者需要在注册有效期满前30日内办理延续注册，以确保其执业资格的有效性。