一级建造师转律师需要满足一定的条件并付出相应的努力。以下是一些关键步骤和建议：
通过法律职业资格考试
一级建造师和律师是两个不同的职业领域，职业资格不互通，因此要成为律师，必须通过法律职业资格考试。
法律职业资格考试通常要求具备全日制法学本科及以上的学历，或者2018年4月28日之后入学本科取得学籍的非全日制和非法本学学历也可以报考。
积累行业经验
在建筑工程管理领域积累丰富的经验，包括与上下游企业（如开发商、总包、专包、材料设备商等）的接触和合作。
了解和学习企业管理工作，特别是在开发商和总承包单位的工作经验，这将有助于在从事律师工作时更好地理解客户需求和项目背景。
拓展人脉关系
在建筑行业内建立广泛的人脉关系，这将有助于在转行后快速找到案源和客户。
参加行业会议、研讨会等活动，与同行建立联系，扩大自己的社交圈子。
提升专业素养
除了法律知识外，还需要加强对建筑工程相关法律法规和行业标准的了解。
考虑进一步考取其他相关证书，如一级建筑师、一级造价师等，以增强自己的专业竞争力。
做好职业规划
在决定转行前，要充分评估自己的优势和不足，制定明确的发展计划。
准备好在转行过程中可能面临的收入减少和生活压力，并做好长期奋斗的准备。
实际案例
有实际案例表明，有丰富建筑工程管理经验和一级建造师证书的人成功转型为律师，并在新的领域取得了显著成绩。
综上所述，一级建造师转律师需要明确目标、积累经验、拓展人脉、提升专业素养，并做好充分的职业规划。通过这些步骤，可以为自己成功转型为律师打下坚实的基础。