一级建造师和一级造价师是两个不同的职业资格，它们之间没有直接的级别对应关系。
一级建造师
是一级建造师是建设工程行业的一种执业资格，是担任大型工程项目经理的前提条件。
主要负责施工单位的项目部管理工作，需要具备较高的综合素质，包括理论水平、丰富的实践经验和较强的组织能力。
一级造价师
是一级造价工程师是中级职称，可以作为评定高一级职称的条件，例如高级工程师。
主要从事工程概（预、结）算的编制与审核、投标或清单报价的编制与审核、标底、清单或招标控制价的编制与审核、工程经济纠纷的鉴定等工作。
总结：
一级建造师和一级造价师分别属于不同的职业资格类别，分别用于不同的岗位和管理职责。虽然它们都属于建筑行业的重要职业资格，但并不能直接相互对应或转换。