一级建造师和一级建筑师是两个不同的职业资格证书，分别针对不同的领域和职责。
一级建造师
职责：一级建造师主要负责项目的施工阶段管理，从招投标开始一直到竣工。他们作为工地现场的一把手，负责施工现场的所有活动，确保项目能够按照预定计划顺利推进。
工作内容：一级建造师的工作内容包括担任建设工程项目施工的项目经理、从事其他施工活动的管理、以及从事法律、行政法规或国务院建设行政主管部门规定的其他业务。
考试要求：一级建造师需要通过四门科目考试，包括建设工程经济、建设工程法规及相关知识、建设工程项目管理以及专业工程管理与实务。
一级建筑师
职责：一级建筑师主要负责设计领域，从项目前期一直到施工图完成为止。他们负责落实客户需求与设计构思，进行建筑方案的设计及优化，确保建筑项目的可行性、美观性与实用性。
工作内容：一级建筑师的工作内容包括建筑设计、建筑材料与构造、建筑经济等多个方面，需要具备广泛的知识和技能。
考试要求：一级建筑师需要通过六门科目考试，涉及设计、材料和施工管理等多个方面。
职业发展
一级建造师：通常朝着项目管理、工程监理等方向发展，也可能在招投标公司、监理公司等岗位上工作。
一级建筑师：在设计领域深耕细作，可能会参与到更高级的设计项目或者担任设计公司的技术审核等职务。
总结
一级建造师和一级建筑师在职责、工作内容和考试要求上都有明显的区别。一级建造师侧重于施工管理，而一级建筑师侧重于设计。两个证书都要求具备丰富的专业知识和实践经验，且需通过相应的考试才能获得资格。根据个人的职业兴趣和发展方向，可以选择适合自己的证书进行考取。