一级建造师对应 工程师职称，二级建造师对应 助理工程师职称。具体来说，一级建造师是中级职称级别，而二级建造师是初级职称级别，即助理工程师。
此外，取得一级建造师、一级注册结构工程师、一级建筑师资格的人员，可聘任工程师职务；取得二级建造师、二级注册结构工程师、二级建筑师资格的人员，可聘任技术员或助理工程师职务。
一些地区规定，二级建造师还可以作为评报高一级职称的条件，即二级建造师可以用于申报更高级别的工程师职称。
因此，一级建造师对应的是工程师职称，而二级建造师对应的是助理工程师职称，这两者之间存在明确的对应关系，可以在评定职称或职务时直接对应使用。