一级建造师和一级建筑师是两个不同的职业资格证书，分别对应建筑行业中的施工和设计两个领域。
一级建造师
定义：一级建造师是指具备承担大型建筑工程项目设计和施工的资格认证，是负责施工现场的项目负责人或者项目总监。
工作内容：一级建造师主要负责建筑工程的规划、设计、施工管理等工作，包括参与工程项目的规划与设计、确定项目的结构形式、平面布局、立面设计等，并需要具备良好的建筑工程技术理论和实践能力，能够独立负责建筑工程的施工组织、施工方案、工程进度等工作。
考试难度：一级建造师的考试相对较好考，一般需要4年相关工作经验，考试科目包括选择题和实务题。
关系领域：一级建造师通常跟工程项目挂钩，挣得不少，主要涉及施工管理等方面。
一级建筑师
定义：一级建筑师是指具备承担大型建筑设计任务的资质，需要通过相应的考试和评审才能获取相应的资格认证。
工作内容：一级建筑师主要从事各种民用与工业房屋及群体的综合设计、室内外环境设计、咨询等建筑业务，从项目前期一直到施工图完成为止。
考试难度：一级建筑师的考试难度极大，一个省一年考出来的大概只有十来个人，属于“万人过独木桥”。
关系领域：一级建筑师通常跟设计院挂钩，设计院的丰厚利润大家都懂，主要涉及设计技术审核等方面。
总结：
一级建造师和一级建筑师虽然都属于建筑行业，但分别负责施工和设计两个不同领域。一级建造师主要负责施工现场的管理，涉及工程项目的规划、设计、施工组织等，而一级建筑师则主要从事建筑设计、方案论证、施工图设计等工作。两者在报考条件、考试难度和关系领域上都有明显的区别。