二级建造师和中级建筑师是两种不同的职业资格证书，它们在定义、获取方式、使用范围以及市场认可度等方面存在明显的区别，但同时也存在一定的对应关系。
定义与用途
二级建造师：这是一种执业资格证书，专门用于建筑施工管理。考取者需要通过统一的全国性考试，测试内容包括相关法律法规及专业知识。二级建造师是担任项目经理的前提条件，在建筑类单位中具有较高的市场需求。
中级建筑师：这是一种专业技术职务的称谓，侧重于技术和管理，用于反映个人在建筑领域内的技术水平和专业能力。获得中级职称通常需要具备一定的工作年限与业绩成果，并通过评审委员会的审核。
获取方式
二级建造师：通过参加全国统一考试，成绩合格即可取得。
中级建筑师：通过评审获得，需要提交个人学历、工作经验及业绩成果等材料。
使用范围
二级建造师：在申报、维护企业资质、项目投标和担任项目负责人等方面具有显著的使用价值。此外，一些省份规定，二级建造师可以替代助理工程师作为职务聘任的依据。
中级建筑师：在技术和管理方面具有广泛的认可度，与工资待遇和职业晋升有直接关联。在一些地区，中级职称还可以用于积分落户、子女教育等社会福利。
对应关系
根据一些省份的政策，二级建造师可以直接等同于助理工程师，并可以用来申报中级职称。例如，在江苏南京，没有初级职称但有二级建造师等职业资格证书的人员，可以使用这些证书来申报中级职称。
建议
选择证书：根据个人职业规划和发展方向，选择适合自己的证书。如果希望从事施工管理工作，二级建造师是必要的；如果希望在设计领域发展，中级建筑师可能更为合适。
提前规划：在申报中级职称时，需要注意证书的有效期和注册要求，确保符合申报条件。例如，一些省份要求使用二级建造师申报中级职称时，证书需要满足一定的年限要求。
综合提升：无论是二级建造师还是中级建筑师，都需要不断学习和积累实践经验，以提升自身的专业水平和市场竞争力。