当造价员证书到期时，您需要按照以下步骤进行续期：
了解规定：
首先查询当地造价员协会或相关部门的官方网站，了解补办或更新造价员证的流程和所需材料。
准备材料：
通常需要准备身份证、过期造价员证、近期免冠照片等材料。
提交申请：
按照规定的时间，前往指定地点提交补办或更新申请。
等待审核：
提交申请后，等待审核通过。
缴纳费用：
审核通过后，按照要求缴纳相关费用。
领取新证：
完成以上步骤后，等待新证制作完成并领取。
请注意，具体流程和所需材料可能因地区而异，建议详细咨询当地相关部门。如果您在等待新证期间需要继续从事相关工作，可以向单位或客户说明情况，并出示相关证明。