一级建造师与中级职称之间存在一定的对应关系，但并非完全等同。下面是一些关键点：
概念差异
一级建造师是建筑行业的执业资格证书，是担任项目经理的前提条件，属于上岗证书。
中级职称是对专业技术人员（管理人员）的一种任职资格，反映其学术和技术水平、工作能力和成就。
对应关系
根据某些省份或地区的政策，一级建造师可以直接认定为中级工程师职称，无需再经过评审过程。
在其他情况下，一级建造师需要通过满足一定条件（如工作经验、教育背景等）后被聘任为相应的专业技术职务，如工程师。
报考条件
取得一级建造师证书需要参加全国统一考试，并有相应的学历要求和工作经历要求。
中级职称的报考通常需要具备相关学历、工作经验以及通过考试、评定或考评结合的方式。
适用范围
一级建造师适用于想要成为建筑工程项目经理的人员，是担任大中型工程项目经理的敲门砖。
中级职称适用于从事建筑工程相关职业的在职技术人员，在升职加薪时需要用到。
评定标准
一级建造师在注册受聘后，可以以建造师名义担任建设工程项目施工的项目经理，从事其他施工活动的管理。
中级职称的评定综合考虑申请人的工作业绩、学术成果、继续教育情况等多个方面。
建议
直接认定：如果您在陕西、宁夏、甘肃、山东等地区，可以直接将一级建造师证书作为中级职称使用。
条件聘任：在非上述地区，您需要满足一定的工作经验和教育背景条件，才能被聘任为工程师专业技术职务。
考试与评审：无论哪种方式，都需要通过相应的考试或评审程序来获得中级职称。
请根据您所在地区的具体政策来确定如何将一级建造师资格与中级职称对应起来。