二级建造师证和执业证书是建筑行业中两个重要的资格认证，它们分别有不同的含义和作用：
二级建造师执业资格证书
这是通过二级建造师考试后，由省、自治区、直辖市人事部门颁发的执业资格证明。
持有此证书的人员表明其已经具备了从事建设工程管理与实务方面的专业技术素质和知识能力。
该证书在所在行政区域内有效，是成为注册建造师的前提条件。
二级建造师注册证书
取得二级建造师执业资格证书后，需要通过注册登记才能获得此证书。
注册后的建造师方可受聘执业，注册证书的有效期为3年，在有效期满前3个月需办理再次注册手续。
注册证书是证明持证人已经获得执业资格并在特定行政区域内可以执业的重要文件。
总结：
二级建造师执业资格证书是考试合格的证明，是成为注册建造师的基础。
二级建造师注册证书是执业资格的实际体现，需要完成注册后才能以二级注册建造师的名义执业。
这两个证书共同构成了二级建造师在建筑行业中的职业资格和执业能力。建议持证人完成注册，以便在建筑行业中合法执业并充分发挥其专业资格。