一级建造师资格证书与中级职称的对应关系如下：
一般对应关系
一级建造师资格证书并不直接等同于中级职称。一级建造师是一种职业资格证书，证明持证人具备从事建造师工作的资格和能力，而中级职称是一种技术职称，代表持有者在专业技术领域的水平和成就。
特定地区的对应关系
在一些地区，如陕西、宁夏、甘肃、山东等，政策允许职业资格证书“一证两用”，即一级建造师证书可以与中级职称证书具有同等效力。这意味着在这些地区，持有一级建造师证书的个人可以直接将其作为中级职称使用。
例如，根据广西人社厅等相关部门的通知，一级建造师资格可以直接对应中级工程师职称。因此，持有了一级建造师证书的专业人士，在职称评审时可以被认定为具备中级工程师的资格。
政策变化
职称政策可能会随着时间和社会发展而变化。虽然目前一些资格证书与职称有对应关系，但未来政策可能会调整。
官方回复
官方回复确认，考试通过一级建造师职业资格后，不需要经过认定，可以直接凭一级建造师证书对应职称证书使用。
建议
了解当地政策：不同地区的政策可能有所不同，建议持有一级建造师证书的个人查阅所在地区的相关政策，以确定一级建造师证书是否可以作为中级职称使用。
咨询相关部门：如果对当地政策有疑问，可以直接咨询当地人社部门或相关职称评审委员会，以获取最准确的信息。
通过以上信息，可以明确一级建造师资格证书在某些地区和特定情况下可以对应中级职称，但具体情况需参照当地的相关规定和说明。