根据全国工程造价管理工作会议的规定，造价员资格考试已经正式取消。对于原取得造价员资格证书的人员，将转为助理造价工程师。尽管关于如何安排的具体规定尚未出台，但已有信息表明，这些人员将有机会通过过渡衔接方案转为助理造价工程师，并且这一转变将增加他们证书的价值。
此外，中国建设工程造价管理协会也公布了相关通知，强调2018年造价员考试将进行改革，并指出各地已展开“现有造价员拟转为助理造价工程师”的过渡衔接工作。这些信息表明，取消造价员资格证书并不是要完全废除这一职业，而是要通过设立助理造价工程师这一新的职业资格来替代它。
因此，建议原造价员证书持有者关注国家相关部门发布的具体过渡政策，以便了解如何顺利转为助理造价工程师，并充分利用他们现有的资格和证书。