初级职称和二级建造师在建筑行业中都是重要的概念，但它们有着不同的含义和作用：
初级职称
是对建筑行业专业技术人员专业技术水平和能力的初步评定。
包括建筑设计师、建筑结构工程师、建筑设备工程师等。
评定依据包括业务知识与能力、工作实践经验、工作业绩及业务创新等。
通常需要通过评审获得，是职称系列的一部分。
二级建造师
是建筑类的一种执业资格，表示持有者具备一定的学历条件、专业工程工作年限并通过考试，获得担任项目二级建造师经理的资格。
是担任项目施工管理关键岗位的执业注册人员，需要通过国家统一的考试合格方可获得。
不是职称证书，但根据国家规定，二级建造师相当于助理工程师，是初级职称级别。
总结来说，初级职称是职称系列的一部分，而二级建造师是执业资格。在某些地区，考取二级建造师可以等同于获得助理工程师职称，但这两者本质上是不同的。