事业单位在编人员 可以参加一级建造师资格考试，但需要满足相应的条件，如相关专业工作经验、学历等。
具体来说，一级建造师考试对考生的专业、学历、工作年限都有严格要求，三个方面的条件必须都满足才能报名。虽然一些信息表示事业单位员工需要咨询所在单位的人事部门或相关管理部门以了解具体的报考条件，但并没有明确说明事业单位人员不能参加考试。
此外，一级建造师考试报名不分公务员或事业编制，主要看申请人的学历和从事建设工程项目施工管理的工作年限。因此，只要事业单位在编人员符合一级建造师的报考条件，就可以报名参加考试。
需要注意的是，虽然事业单位人员可以参加考试，但如果本单位不需要或不打算转行，那么考取一级建造师证书可能没有实际用处。此外，一些信息提到，在事业单位上班的人员可以通过外借到其他单位进行注册，但这可能涉及到社保关系等问题，需要具体分析和操作。
综上所述，事业单位在编人员可以参加一级建造师资格考试，但需要满足相关条件，并且可能需要处理一些注册方面的问题。建议仔细了解所在单位的政策和规定，并咨询相关部门以获取更准确的信息。