一级建造师证书到期后不能直接延续，主要是因为根据相关规定，持证者需要重新参加考试或者完成继续教育，以证明其专业知识和技能仍然符合国家要求。以下是具体的原因和流程：
重新考试或继续教育：
一级建造师证书到期后，持证者必须参加规定的考试或者完成继续教育课程，以更新和提升自己的专业知识和技能水平。
延续注册流程：
持证者需要在证书有效期届满前30日内，按照相关规定申请延续注册。延续注册后，证书的有效期通常为3年。
注册有效期：
一级建造师的注册有效期一般为3年，到期后若需继续执业，必须按照规定办理延续注册手续。
特殊情况：
在住建部于2010年发布的规定中，由于当时继续教育尚未开展，因此一级建造师的注册证书和印章在一段时间内是有效的，但之后仍需补办延续注册手续。
请注意，以上信息基于我知识截止日期前的法规和政策，具体规定可能会有所更新。建议直接咨询当地的建设行政主管部门或相关机构获取最新的信息和指导