造价员转助理造价的步骤和所需条件如下：
资格要求
造价员持有有效的造价员资格证书。
需要具备一定的工作经验，通常要求工作满2年。
考试要求
需要参加助理造价工程师资格考试，并通过该考试。
换证流程
将造价员证遗失声明刊登在当地报纸。
向当地造价管理部门提交更换申请，附上相关材料，如学历证明、工作年限证明等。
通过审核后即可更换为助理造价工程师证书。
继续教育
对于已经持有造价员证书的人员，通过继续教育后可以转为助理造价师。
其他注意事项
转换过程中可能需要满足当地建设部门的具体要求。
建议咨询当地建设部门或相关机构以获取详细的换证流程和所需材料。
综上所述，造价员转为助理造价工程师需要满足一定的工作经验和考试要求，并按照规定的流程进行换证。建议提前了解当地的具体政策和流程，以确保顺利转换。