二建检测员和二级建造师是两个不同的职业资格证书，它们之间存在以下主要区别：
工作职责
二建（二级建造师）：主要负责建筑工程的施工管理，包括施工现场的组织、协调、指导、监督等工作。他们需要具备一定的技术和管理能力，以确保工程项目的顺利进行。
检测员：主要负责对建筑材料、构件、工程实体等进行试验检测，以确保工程质量。他们通常在实验室或施工现场进行抽样、检测、分析及报告撰写等工作。
资格要求
二建：要求具有中专及以上学历，专业为建筑工程、市政工程等相关专业。需要通过国家统一的二级建造师资格考试，取得二级建造师资格证书，并具备相应的工作经验。
检测员：一般要求具有大专及以上学历，专业为建筑工程、材料科学与工程等相关专业。此外，需要通过相关考试取得试验检测员资格证书。
职业发展方向
二建：可以担任项目经理、技术负责人等职位，具备一定的经验后，还可以晋升为一级建造师，承担更大规模的工程项目。
检测员：可以朝着高级试验检测员、试验检测工程师等方向发展，也可以转型为质量控制、安全管理等岗位。
证书性质
二建：是施工单位和建设单位需求的证书，属于项目经理证，可以从事施工管理工作。
检测员：是岗位从业资格证书，主要是检测单位需求的证书，属于上岗证。
考试与通过率
二建：通过率相对较高，全国平均通过率在20%-30%左右，但部分省份因题目难度或政策调整，通过率可达到40%以上。
检测师：通过率通常较低，一般在30%-40%之间，由于考试偏重实际操作，且各省对检测师需求量较低，考试严格程度较高。
建议
如果你计划从事施工管理、工程项目管理等工作的建筑行业从业者，二级建造师证书将是一个更有价值的选项。它不仅可以提升你的职业地位，还可以让你承担更大规模的工程项目。
如果你已经在检测行业从事相关工作，并具备一定操作经验，那么考取试验检测员证书可以帮助你深化专业技能，并向更高层次的技术和管理岗位发展。
根据以上信息，选择哪个证书取决于你的职业目标和发展方向。如果你更倾向于施工管理，那么二级建造师证书将更适合你；如果你希望在检测领域深入发展，那么试验检测员证书可能更为合适。