建造员和造价员证是两种 不同的资格证书，分别有不同的发证机关和用途。
造价员证
发证机关：全国建设工程造价管理协会以及各地建委、造价管理机构、行业协会。
证书性质：通过造价员资格考试，取得《全国建设工程造价员资格证书》，并经登记注册取得从业印章，从事工程造价活动的专业人员。
证书验证：资格证书原则上每三年验证一次，由各管理机构和各专委会负责具体实施。
证书用途：是从事工程招标及造价工作的必要资格。
建造员证
发证机关：人事部与建设部。
证书性质：建造师是建筑类的一种执业资格，是担任项目经理的前提条件。
证书用途：作为建筑行业中的高级执业资格，用于证明个人在建筑工程项目管理方面的专业能力。
总结：
造价员证主要用于从事工程造价活动，需要定期验证。
建造师证则是担任项目经理的资格证明，属于建筑行业的执业资格。
建议：
如果你计划从事工程造价相关工作，建议考取造价员证。
如果你希望提升自己的职业资格，担任更高层次的建筑项目管理职位，建议考取建造师证。