施工员和一级建造师在职责、资格要求、市场价值等方面存在明显的区别：
职责和工作内容
施工员：
基层的技术组织管理人员，在项目经理领导下工作。
负责监督施工过程，确保工程按照设计要求进行。
具体职责包括复核工程量、管理现场材料、验收隐蔽工程、协助资料收集和归档等。
一级建造师：
具备建设工程项目总承包和施工管理能力的执业注册人员。
工作侧重于项目管理，包括项目的整体规划、组织、协调和控制。
可以担任项目经理，负责整个工程的全面管理。
资格要求
施工员：
通常需要具备一定的专业知识和实践经验。
有些地方可能需要施工员证书。
一级建造师：
必须通过国家的注册考试，取得建造师执业资格证书。
需要具备较高的理论水平和丰富的实践经验。
市场价值
施工员：
薪资水平通常较低，一般在两千到三千元人民币左右。
一级建造师：
由于具备更高层次的管理能力和责任，薪资普遍较高，且有上涨趋势。
职业发展
施工员：
可以通过积累经验，逐步晋升为项目经理、设计师、结构工程师等职位。
一级建造师：
可以在建筑工程项目中担任项目经理、工程总监等高级管理职位，有广阔的职业发展空间。
总结：
施工员和一级建造师在建筑行业中扮演不同的角色。施工员主要关注施工现场的具体操作和管理，而一级建造师则负责整个项目的规划、组织、协调和控制。一级建造师的资格要求更高，市场价值也更大，通常担任更为重要的管理职位。施工员可以通过不断积累经验，逐步提升自己的职业层次。