工程测量员和二级建造师是两种不同的职业资格证书，分别对应不同的职业领域和要求。
二级建造师
学历要求：具备工程类或工程经济类中等专科以上学历。
专业要求：所学专业为工程类或工程经济类。
工作年限要求：从事建设工程项目施工管理工作满2年。
免试条件：具有工程（工程经济类）中级及以上专业技术职称或从事建设工程项目施工管理工作满15年的人员，可以免试部分科目。
工程测量员
工程测量员是测绘行业中的一个重要角色，主要负责测量、绘图、数据处理等工作。
测量员通常需要具备较强的数学和计算能力，以及精细的操作技能。
工程测量员可以进一步考取其他相关职业资格证书，如注册测绘师、一级建造师等。
同时从事的建议
兼职情况：根据相关法规，二级建造师和测量员可以同时兼职，但需遵守相关法规和规定，确保不影响主职工作的正常进行，并保证工作质量和安全。
职业发展：工程测量员可以通过进一步学习和考试，获得更高的职业资格证书，如注册测绘师、一级建造师等，从而提升职业发展和市场竞争力。
总结
二级建造师更适合那些希望从事施工管理、工程质量控制和工程造价控制等方面工作的人员。
工程测量员则更适合那些对测量、绘图和数据处理等工作感兴趣的人员。
选择哪个职业应根据个人的兴趣、能力和职业规划来决定。同时，持有多个相关证书可以增强个人的职业竞争力和市场适应性。