关于一级建造师的退休年龄，目前没有硬性规定为50周岁。具体退休年龄如下：
男性：
通常为60周岁。
女性：
通常为55周岁，但女性一级建造师在50岁退休的情况也存在。
此外，如果女性一级建造师在50岁退休，她们可以选择转为咨询顾问、评估师或教育培训师等职业，继续为建筑行业做贡献。
需要注意的是，虽然存在女性一级建造师在50岁退休的规定，但这并不意味着所有女性一级建造师都必须在50岁退休。具体退休年龄可能会因个人情况和政策调整而有所不同。
综上所述，一级建造师的退休年龄主要取决于性别和个人的选择，男性为60周岁，女性通常为55周岁，但女性一级建造师在50岁退休的情况也存在。建议关注最新的政策动态，以获取最准确的信息。