二级建造师和施工员是两个不同的职业角色，它们之间存在以下主要区别：
职责范围
施工员主要负责现场的技术指导和施工管理，如复核工程量、验收材料、监督施工进度等。
二级建造师则具备承担中小型工程项目经理的资格，能够组织指挥整个工程项目的施工全过程，包括投标、施工、管理等。
资格要求
施工员通常通过当地建委的培训、考试后取得上岗证。
二级建造师需要通过国家的执业资格考试，取得资格证书，并在建委注册后才能执业。
证书性质
施工员持有的是上岗证，证明其具备一定的技术管理能力。
二级建造师持有的是执业资格证书，表明其有资格担任项目经理，并对工程项目承担法律责任。
职业发展
拥有二级建造师证书的人通常被视为知识和管理能力充足，可以胜任施工员的角色，但由于我国实行持证上岗制度，工程工地的“五大员”必须持证上岗，二级建造师证书不能直接替代施工员的上岗证。
如果持有二级建造师证书的人想担任施工员，他们可能需要考取施工员证。
总结来说，二级建造师是建筑类的一种执业资格证，而施工员是一个具体的工作岗位，持有二级建造师证书的人不能直接担任施工员的职务，除非他们也取得了施工员的上岗证。