二级建造师 并不等同于初级职称。虽然二级建造师对应助理工程师（初级职称），但这两者属于不同的概念。具体区别如下：
性质不同
二级建造师是一种执业资格，需要通过考试获得资格证书。
初级职称是职称系列中的一种，代表从事专业技术工作的人员具备的基本专业技术水平。
使用场景不同
二级建造师资格证书主要用于证明持证人具备从事建设工程项目施工管理工作的专业资格。
初级职称则作为专业技术人员职称体系中的一个层级，用于评定个人的专业技术水平和职务资格。
评定方式不同
二级建造师资格证书的获取通常需要通过统一的考试，考试合格后即可获得。
初级职称的评定通常需要通过评审，评审通过后即可获得相应的职称证书。
对应关系
根据国家规定，二级建造师相当于助理工程师，是初级职称级别。
取得二级建造师证书的人员，在满足一定条件的情况下，还可以申请评定中级职称。
综上所述，二级建造师和初级职称虽然都属于职业资格与职称的范畴，但它们在性质、使用场景、评定方式和对应关系上存在明显的区别。因此，不能将二级建造师直接等同于初级职称。