一级建造师与职称之间的关系如下：
对应关系：
一级建造师资格证书可以对应工程师职称，即中级职称。这意味着取得一级建造师资格的人员，在单位内部可以对应到中级职称，但一级建造师本身并不直接等同于中级职称。
使用场景：
虽然一级建造师证书可以对应中级职称，但在实际应用中，例如招投标、资质办理等场合，一级建造师证书不能直接替代中级职称证书。
晋升条件：
一级建造师可以作为申报高级职称的条件之一，但需要满足相应的职务试行条例中的学历资历条件，并通过职称评审。
政策依据：
根据人社部2024年职称评审政策，一级建造师可以直接凭证书对应职称证书使用，不需要经过认定或补发职称证书。
总结：一级建造师是一种执业资格，虽然可以对应中级职称，但并不能直接等同于中级职称。在单位内部，一级建造师可以对应到中级职称，但在一些需要中级职称证书的场合，如招投标和资质办理，一级建造师证书不能替代中级职称证书。此外，一级建造师还可以作为申报高级职称的条件之一。