一级建造师证书与中级职称之间的关系如下：
直接对应关系
在一些省市地区，如陕西、宁夏、甘肃、山东等，一级建造师证书可以直接视为中级职称，用于晋升高级职称。
根据福建省人社厅的规定，取得一级注册建造师的人员，用人单位可根据工作需要结合岗位空缺情况聘任相应的工程师专业技术职务，符合晋升职称条件的，可持证书直接申报，其任职时间从聘任时间起算。
北京、江苏、浙江、上海等20个省份已发文明确职业资格与职称对应关系，其中部分省份规定一级建造师可直接认定中级职称，无需再重复评审，其职业资格证书可一证两用，与职称证书有同等效力。
需要额外认定
在一些情况下，即使一级建造师证书可以对应中级职称，但在招投标、资质办理等明确要求中级职称的特定场景下，仍需通过当地认证职称流程获取中级职称证书。
例如，持有一级建造师的人员应进行注册方可视为具备中级职称，作为申报高级职称条件。
建议
确认地区规定：不同地区对一级建造师证书与中级职称的对应关系有不同的规定，建议您查阅所在省市的最新政策，以获取最准确的信息。
了解具体用途：虽然一级建造师证书在某些情况下可以直接对应中级职称，但在实际应用中仍需根据具体情况判断其使用范围，例如在单位资质、招标等场合可能需要额外的职称认证。
通过以上信息，您可以更好地了解一级建造师证书与中级职称之间的关系，并根据自己的实际情况进行相应的规划和准备。